is it a sign?

Hi all,
Ok so I have updated the arcade signs from last night. Each sign now has a unique image.
The main thing that is giving me a problem at the moment is the big sign by the stairs. The problem is that there is a price list at the bottom, and the image that I have is too low res to use as a texture, so I am re creating it, however I cant read some of the kanji so I am struggling, but I have managed to get most of it done.

Herea are some pictures to show the progress so far.

Let me know what you think please, and if any of you can read japanese then please feel free to help me out :)

Here is what I have so far

 cx